120 FPS refers to how many images a game generates for each second of footage. 120 Hz refers to the vertical refresh rate of your display. Basically, its ability to show a new image every second.
How To Enable 60 FPS & 120 FPS In Dragon's Dogma 2 From either ... Enabling DLSS or FSR will disable Image Quality sliders, but all other settings can be adjusted without affecting others.