A Manhattan jury has awarded $2.78 million to a “petrified” au pair who was secretly videotaped by a creepy Staten Island dad ...