A group of lawyers urges U.S. regulators to simplify the bank authorization process, addressing bureaucratic inefficiencies and encouraging new bank formations to boost competition in the fintech era.