Deep into its release, Borderlands 3 received an update for Mayhem Mode that increased the difficulty level by several notches, while adding various modifiers to keep Vault Hunters on their toes.