In 2006, as a programming executive at the then fledgling cable network Bravo TV, Cohen transformed his fascination into a new series: “The Real Housewives of Orange County.” “He’s seen as ...