For the next four decades, the magazine produced cartoons and satire that caricatured ... on one of the era’s most fraught divides: capital vs. labor.