Even when it came time for him to translate Castlevania: Symphony of the Night. According to Symphony ... game was what Blaustein calls a “black box” in which players would not know what ...