The brazier puzzle is one you'll have to solve if you want to progress the main quest in Diablo 4's Vessel of Hatred ...