Volatile individuals who feel they have been wronged don’t just “blow,” they experience a slow burn that observers may be able to perceive. Research explains.