The Rev. Stephen M. Koeth, a Catholic priest and Ph.D. history candidate at Columbia University, was teaching a class one of Martin Luther King Jr.’s sermons that mentioned the road to Jericho.