Goku, known for his aggressive fighting style, would be in trouble ... Using Domain Expansion, Gojo could trap Goku in a space where no escape is possible, and every attack would land with ...

At most, he came up with the idea at some point during the 23rd Tenkaichi Budokai, but it's almost entirely possible he decided on a whim to make Goku a space alien to keep the story moving.