Finely dice 1/4 cup of the chile for the burger patties, and then roughly chop the remainder of the green chile for the salsa/topping. Another option is buying already roasted green chile.