From built-in LED lights to a soil-free hydroponic system, the best indoor garden can grow herbs, fresh lettuce and even your own seeds for garden-to-table cooking.