Don’t be intimidated — you can do it at home with the right tools, and you’ll be rewarded with fresh, sweet coconut meat.