According to Cavallari, she and Medina kept their romance so low-key that no one caught on until they were seen together by paparazzi shortly ... her future husband Jay Cutler when he first ...