Jimmy Buffett may be gone, but his music lives on. Now, as one of his current singles continues to climb, the late singer-songwriter has hit a high on a Billboard chart he hasn't seen in decades.