Housing advocates saw promise in a bill that would make it easier for renters to get some evictions sealed from their record.