Rudy, along with his boss and her disheveled paralegal, uncover two connected conspiracies surrounding the mysterious death ... Nathan Lane; he has directed episodes on Mad Men, Judd Apatow's ...