If you buy something, we may earn an affiliate commission. The best work pants for men strike the perfect balance between rugged durability and everyday versatility—especially on days where ...