Wesley Girls’ Senior High School, a prestigious Methodist institution, has faced criticism in recent years for policies perceived as restrictive towards students of non-Christian faiths.