Sunn’s is a banchan-and-wine bar on a sliver of Division Street that was formerly home to Pig Bar. It seats just 24 diners at a time and is serviced by a kitchenette concealed behind the blond ...