Chicago is a city rich in history, culture, and culinary delights. Avoid these tourist traps, and you’ll have more time and money to explore the Windy City’s true gems.