A Norwegian adventurer, followed by a New Zealand historian, burst into the otherwise quiet arena of Polynesian studies ... what he called the "permanent trade winds and forceful companion ...