In an exclusive interview, Leigh Kakaty discusses the making of Pop Evil's new album, 'Skeletons,' and dives into why he stays connected to his roots.