Toyota just launched a new iPhone app that lets users position computer-generated renderings of the upcoming FT-86 sports car against real-world backdrops and then share them with other users.