New design retains hidden rear door handles, but don’t expect this prototype’s side exhaust to make production. Renault’s ...