The last white boulder rhinoceros on Earth and a young penguin hatched from an abandoned egg might seem an unlikely pair to anchor a story. Yet, in the musical adaptation of “The Longest Nights ...