The same principle applies to vocabulary; the narrower the gap in meaning between two words, the more a stickler will insist on policing it. But a jaded observer might remark that when a nuance ...