A destination five-star hotel, restaurant and bar in the Yorkshire Dales National Park has been sold to a new owner.