With its citrusy tanginess, a classic margarita takes on spicy flavors like a champ. Here, muddled jalapeño and a rim of Tajín give the cocktail a kick of heat ...