While the old version allowed you to paste an image into the note, the newer versions handle images better. There's a dedicated Screenshot button in the new Sticky Notes UI that lets you take a ...

Now you have a sticky note ready to be used in the lock screen. Either take a screenshot by holding down Home + Power, or tap on the lower part of the screen to save the image in your Camera Roll.