The new ad from the dog food company Pedigree depicts a social experiment in which a woman with a “lost” dog shows up at Clinton and Trump rallies, showing support for the opposite candidates.