Hodges, a Pittsburgh trash collector, was waiting for his shift to start in his Cadillac just before 7 a.m. Oct. 13, 2014, on Birmingham Avenue. He had no affiliation with any gang, but his car ...