Often, small businesses create email marketing campaigns with (at best) poorly defined goals. Use these tips to form clear goals and find the right tools to achieve them.