President Trump and Indian Prime Minister Narenda Modi fielded questions on Mr. Trump's deportation program, tariffs and the Russia-Ukraine conflict.