Aki Maita, a former Japanese office worker, struck gold when she thought of Tamagotchi in the 1990s. The egg-shaped toy—which allowed kids to take care of digital pets their parents didn’t ...