Robert F Kennedy Jr says he will keep his share of any windfall from litigation against pharmaceutical company Merck even if he becomes Donald Trump’s top US health official, ethics records show.