An Illinois city council member stirred anger from residents and colleagues after changing his Facebook profile picture to a swastika — and it’s not his first brush with accusations of antisemitism.

Veteran users of Instagram might remember a tab that let you see posts that those you followed had been liking. Pretty ...