Banana loaf is a cozy dessert and a staple recipe for many bakers. Everything can be improved, however, and this butter hack elevates banana bread.