That’s where the idea for Tango Queer was born: a space that permitted dancers of any gender to fill the role they pleased: lead, or be led.