The chief of Europe’s biggest port sees potential US tariffs on energy commodities like oil and gas as a bigger risk to the facility’s trade with the country compared to other sectors.