Inflation in Canada picked up in June despite only limited signs companies have begun passing tariff costs on to consumers, likely keeping the central bank sidelined for a third policy meeting in a ...