Stephanie White had been waiting for the moment when women’s basketball would change.

Wayne Gretzky, the executive director of Canada’s team, called media reports of unrest in the Canadian locker room “American ...