Osgood Perkins's The Monkey made a surprising reference to one of Stephen King's most iconic characters, who first appeared as a villain in Misery.