From Vietnam’s phin drip to Costa Rica’s farms, travelers are sipping their way through the world’s best brews ...