The USB port on your TV often goes unnoticed, but it's actually a surprisingly flexible feature with a range of uses you might not expect.