Honor Among Thieves was a fantastic film that could only be improved by adding more DND mechanics in its sequel.

These abilities are usually only for D&D monsters, but you can homebrew them as the DM into whatever you want.