Lovely Charts is a free web-based tool for creating flow charts, site maps, network diagrams, ... You can export your charts as JPEG or PNG files at the size you specify.

If you're sick of flow charting in Vizio (or whatever) and are feeling nostalgic for the good old days of ASCII art, ASCIIFlow can solve both your problems by letting you make text-based flow ...