Social Security faces long-term financial stress, but is it really going bankrupt? Here’s what new data says about payments, and what retirees should expect next.