Australians living in remote communities pay almost double what their city counterparts do for essential items. The federal government has promised to change that.